The Power of Language: Multilingualism, Self and Society

Neden birden fazla dil öğrenmeliyiz?

Düşünme şeklimizi değiştirebilir mi?

Dünyayı görme biçimimizi dönüştürme gücü var mı?

Sadece bir dil konuştuğunuzu düşünebilirsiniz. Aslında zihniniz birden fazla iletişim kodunu yorumluyor. Bazı insanlar İspanyolca, bazıları Mandarin konuşur. Bazıları şiir, bazıları matematik dilinde akıcıdır. İnsanlar çok dilliliğe göre yaratılmıştır.

Çığır açan araştırma ve teorilerden yararlanan, nükte ve berrak içgörüyle sunulan bu kitapta psikodilbilimci Viorica Marian, zihnin birden fazla dili nasıl kullandığını ve bunu yaparken benzersiz yaratıcılık, beyin sağlığı ve bilişsel kontrol biçimlerinin kapılarını nasıl açabileceğimizi keşfediyor. Konuştuğumuz her yeni dil – ister kodlama, ister müzik notaları, Hintçe ya da Arapça olsun – bilgiyi nasıl çıkardığımızı ve yorumladığımızı şekillendirir. Neyi hatırladığımızı, kendimizi ve etrafımızdakileri nasıl algıladığımızı, nasıl hissettiğimizi, sahip olduğumuz içgörüleri, verdiğimiz kararları ve attığımız adımları değiştirir.

Dilin Gücü, dünyayı düşünmek için farklı dilsel kodları nasıl kullandığımızı – ve içindeki yerimizi nasıl değiştirdiğimizi açıkça ortaya koyuyor. Güçlendirici ve pratik olan bu kitap, dilin gerçekte nasıl işlediğiyle ilgilenen herkes için mükemmel bir rehber.