Jane Cholmeley, yayıncılık, kitapçılık ve kadın hareketi alanlarında uzun yıllar çalışan Britanyalı kitapçı, yazar ve kültür girişimcisidir. Kitap dünyasındaki kariyerine Yale University Press’te sekreter olarak başladı; ardından Macdonald Educational bünyesinde Telif Hakları Yöneticisi olarak görev yaptı. Şirketin el değiştirmesinin ardından akademiye dönerek Kadın Çalışmaları alanında yüksek lisans yaptı.
1984 yılında Sue Butterworth ve Jane Anger ile birlikte Londra’nın feminist kitapçılık tarihinde önemli bir yere sahip olan Silver Moon Women's Bookshop’ı kurdu. Silver Moon, uzun yıllar boyunca kadın yazını, feminist düşünce ve bağımsız yayıncılık için önemli bir buluşma noktası oldu. Kitap kültürü, feminist yayıncılık ve sözlü tarih alanlarındaki çalışmalarıyla Jane Cholmeley, Britanya kitap dünyasında önemli bir figür olarak kabul edilmektedir.