On the Calculation of Volume I

Tara Selter zamanın dışına kaymıştır.

Her sabah 18 Kasım’a uyanır. Artık 19 Kasım’a uyanmayı beklemez ve 17 Kasım’ı sanki dünmüş gibi hatırlamaz.

Günün şeklini avucunun içi gibi bilir: Paris’teki otelinde gri sabah ışığı; bir karatavşanın şarkıya başladığı an; kocasının onu eve beklenmedik bir şekilde döndüğünde duyduğu şaşkınlık. Ancak etrafındaki herkes için bu gün yalnızca bir kez yaşanır. Diğer 18 Kasım’ları hatırlamazlar ve Tara anlatmaya çalıştığında ona inanmazlar.

Tara 365. kez 18 Kasım’a yaklaşırken, bu günün yüzeyinin altında bir yerde kaçış yolu olduğuna dair hissini bir türlü bastıramaz.

Uluslararası Booker Ödülü kısa listesinde yer alan ve Nordic Council Edebiyat Ödülü’nü kazanan On the Calculation of Volume I, zamanın çatlaklarından düşen bir kadını konu alan, şiirsel ve sürükleyici Avrupa başyapıtının ilk cildidir.

“Kesinlikle, kesinlikle inanılmaz.” Karl Ove Knausgård

“Tam anlamıyla bir patlama.” Nicole Krauss

“Unutulmaz.” Hernan Díaz

“Nefes kesici.” Chetna Maroo

“Harika.” Jon McGregor

“Kesinlikle muhteşem.” Lauren Groff

THE NEW YORKER, OBSERVER VE PARIS REVIEW YILIN KİTABI