The Metamorphosis

Stanley Corngold tarafından çevrildi, düzenlendi ve bir Giriş ile sunuldu.

Philip Roth, W. H. Auden ve Walter Benjamin’in denemelerini içeriyor.

“Gregor Samsa bir sabah huzursuz rüyalardan uyanınca, yatağında dev bir böcek gibi değişmiş buldu kendini.” Bu şaşırtıcı, tuhaf ama bir o kadar da komik ilk cümleyle Franz Kafka, başyapıtı *Dönüşüm*’e başlar. Bu, bir gecede dev böcek benzeri bir yaratığa dönüşen genç bir adamın, ailesi için utanç kaynağı ve kendi evinde bir yabancı haline gelişinin, tipik bir şekilde yabancılaşmış bir insanın hikayesidir. İnsanların yetersizlik, suçluluk ve yalnızlık duyguları üzerine hem sarsıcı hem de absürt bir şekilde komik bir meditasyon olan *Dönüşüm*, yirminci yüzyıl kurgusunun en çok okunan ve etkili eserlerinden biri olma konumunu kazanmıştır.

Bu Modern Library baskısı, Stanley Corngold’un uzun süredir hem akademisyenler hem de genel okuyucular tarafından altın standart olarak kabul edilen İngilizce çevirisini; Philip Roth, W. H. Auden ve Walter Benjamin dahil yedi eleştirel denemeyi; arka plan ve bağlamsal materyalleri ve Corngold’un kendi kaleminden yeni bir Giriş’i bir araya getiriyor.