The Director

2026 ULUSLARARASI BOOKER ÖDÜLÜ ADAYI (KISA LİSTE)

New Statesman 2025 Yılın Kurgu Kitabı

Times Literary Supplement 2025 Yılın Kitabı

New York Times 2025 Öne Çıkan Kitaplar Seçkisi

Telegraph 2025 Yılın Kitabı

Guardian 2025 Yılın Çeviri Kitabı

Observer 2025 Yılın Kitabı

"Esnek, korkutucu ve iğneleyici derecede komik." — New York Times

"Dahice olmaktan başka bir şey değil." — Wall Street Journal

"Sanat ve güç arasındaki ilişki üzerine incelikli, sıkça kara mizaha başvuran bir roman." — Sunday Times

"Göz kamaştırıcı bir performans ve gerçek bir sürükleyicilik." — Salman Rushdie

Jeffrey Eugenides'in "bugün yazan en parlak ve en keyif veren yazarlardan biri" olarak tanımladığı Daniel Kehlmann’dan; Nazilere direnmek için Avrupa'yı terk edip Hollywood'a giden, ancak daha sonra eşi ve küçük oğluyla vatanına dönerek Alman İmparatorluğu (Reich) için film çekmeye başlayan 20. yüzyılın efsanevi yönetmeni G.W. Pabst’ın hayatından ilham alan vizyoner bir hikaye.

Bir sanatçının yaşamı, şeytanla yapılan bir anlaşma ve beyaz perdenin tehlikeli illüzyonları üzerine bir roman.

G.W. Pabst, sinemanın en büyüklerinden, belki de döneminin en iyi yönetmeni: Naziler iktidara geldiğinde Fransa’da çekim yapmaktadır ve yeni Almanya’nın dehşetinden kaçmak için Hollywood’a sığınır. Ancak Kaliforniya'nın kör edici güneşi altında, dünyaca ünlü bu yönetmen bir anda "hiç kimse" gibi görünmeye başlar. Üne kavuşturduğu Greta Garbo bile ona yardım edemez. Ve böylece, neredeyse kendi hatası bile olmaksızın, kendisini artık "Ostmark" olarak anılan vatanı Avusturya’da bulur. Dönen aile, rejimin barbarca doğasıyla yüzleşir. Ancak Berlin’deki propaganda bakanı Goebbels, bu film dehasını istemektedir; "hayır" cevabını kabul etmez ve büyük vaatlerde bulunur. Pabst, bu yaklaşımlara direnebileceğine, sanat dışındaki hiçbir diktatörlüğe boyun eğmeyeceğine hâlâ inansa da, umutsuz bir açmazın ilk adımlarını çoktan atmıştır.

Daniel Kehlmann’ın sanat ve güç, güzellik ve barbarlık üzerine kurguladığı bu roman bir zafer niteliğinde. The Director (Yönetmen), edebiyatın neler başarabileceğini kanıtlıyor.