The Christmas Pine

Noel için büyüleyici bir resimli kitap – üstelik artık hikâye, yepyeni bir şarkı ve üç sevilen Noel ilahisi içeren bir ses CD’siyle birlikte!

“Büyüleyici… geleneğe saygı duruşunda bulunmasının yanı sıra, nazik ritimli dizeler ve muhteşem resimler Julia’nın kalbine yakın iki şeyi aydınlatıyor: çocukların gücü ve şarkı.”

– Good Housekeeping

Karlı bir ormanın derinliklerinde özel bir kaderi olan küçük bir çam ağacı duruyor: büyüdüğünde Trafalgar Meydanı’ndaki ünlü Noel ağacı olacak!

Bu kitap, Noel’de kucaklaşıp paylaşmak için mükemmel bir resimli hikâye. Büyüleyici ve atmosferik çizimler sizi donmuş ormanlardan ışıl ışıl şehir meydanına götürüyor; kutlama ve umut dolu güzel, dokunaklı bir hikâye sunuyor.

Bu harika resimli kitap, ses CD’siyle birlikte geliyor ve küçük çocuklar için mükemmel bir Noel hediyesi oluyor

Julia Donaldson’ın kusursuz kafiyeli dizeleri dinlemesi tam bir keyif

Julia Donaldson’ın yetenekli büyük yeğeni, parlak yeni şarkıcı Amelie Meimei Young’un sesinden The Christmas Pine Song, Jingle Bells, Deck The Halls ve O, Christmas Tree şarkıları

Nesiller boyu saklanacak bir klasik

Victoria Sandøy’nin büyüleyici, detaylarla dolu çizimleri sayfa sayfa keşfedilecek güzellikler sunuyor

Kitabın son sayfasında bu geleneğin gerçek hikâyesini anlatan özel bir paragraf yer alıyor

The Christmas Pine gerçek bir hikâyeye dayanıyor. Bu kitap yetmiş yılı aşkın bir süredir süregelen özel bir geleneği kutluyor. Her yıl Norveç’in Oslo Belediye Başkanı, Britanya halkına muhteşem bir Noel ağacı hediye ediyor. Bu ağaç, barışın ve dostluğun simgesi ve II. Dünya Savaşı’nda İngiltere’nin verdiği destek için bir teşekkür niteliğinde.

Her yıl İngiltere Şiir Derneği, bu ağacı karşılamak için bir şairden şiir yazmasını ister. Julia Donaldson, The Christmas Pine’ı 2020 Noel ağacını kutlamak için yazdı. Şiir, Londra’daki okul çocukları tarafından seslendirildi ve Trafalgar Meydanı’nda sergilendi.

Julia Donaldson, şimdiye dek yazılmış en çok sevilen çocuk kitaplarının yazarıdır. Edebiyata katkılarından ötürü CBE ile ödüllendirilmiş, Britanya’nın en çok kutlanan çocuk kitabı yazarıdır.

Julia Donaldson’ın birçok sevilen kitabı, BBC’de Noel zamanı gösterilen ödüllü animasyon filmlerine uyarlandı.

İster misin, bu çeviriyi biraz daha sıcak bir dille, hediye rehberinde kullanılacak şekilde yeniden yazayım mı? (Daha davetkâr ve duygusal olabilir.)