Nobel Ödüllü yazar ve Benim Adım Kırmızı'nın övgüyle anılan yazarından kayıp bir eşle ilgili son derece özgün bir gizem ve kimlik üzerine provokatif bir düşünce.
"Karanlık, fantastik bir buluşun görkemli uçuşu." —The Washington Post
Galip, İstanbul'da yaşayan bir avukattır. Dedektif romanlarına düşkün olan eşi Rüya ortadan kaybolmuştur. Acaba onu eski kocası için mi ya da popüler bir gazete yazarı olan Celâl için mi terk etmiştir? Ancak Celâl de ortadan kaybolmuş gibi görünmektedir. Galip araştırdıkça, kendini imrenilen Celâl'in kimliğini üstlenirken bulur; onun kıyafetlerini giyer, telefonlarına cevap verir, hatta onun köşe yazılarını yazar. Galip akla gelebilecek her ipucunun peşine düşer, ancak gizemin doğası sürekli değişir ve bir ölüm tehdidi aldığında en kötüsünden korkmaya başlar.
İstanbul hakkında büyüleyici hikayeler zinciriyle Kara Kitap, son derece özgün bir gizem ve kimlik üzerine provokatif bir düşüncedir. Türk edebiyat okurları için Orhan Pamuk'un özgün sesini bulduğu sevilen bir kült romandır, ancak İngilizce dilindeki okurlar tarafından büyük ölçüde göz ardı edilmiştir. Şimdi, Maureen Freely'nin güzel çevirisi sayesinde, onlar da tüm zenginlikleriyle karşılaşabilirler.
Çeviri ve Sonsöz: Maureen Freely
Tükendi
Gelince Haber Ver
