Cold Enough For Snow

Bir anne ve kızı, buluşmak üzere yurtdışından Tokyo’ya gelirler: sonbahar akşamlarında kanallar boyunca yürürler, tayfun yağmurlarından kaçarlar, küçük kafe ve restoranlarda yemekler paylaşırlar, şehrin en radikal modern sanat eserlerini görmek için galerileri ziyaret ederler. Tüm bunların arasında konuşurlar: hava durumundan, burçlardan, kıyafetlerden ve nesnelerden; aileden, uzaklıktan ve hatıralardan. Ama belirsizlikler vardır. Burada gerçekten kim konuşmaktadır – yalnızca kız mı? Ve bu dolambaçlı, belki de hayaletimsi yolculuğun ardındaki gerçek sebep nedir?

Hem dikkatli bir hesaplaşma hem de bir ağıt olan Soğuk Sayılacak Kadar Kar (Cold Enough for Snow), acaba gerçekten ortak bir dil konuşup konuşmadığımızı, aşkı hangi boyutların taşıyabileceğini ve bir başkasının iç dünyasını gerçekten bilmeye ne kadar hakkımız olduğunu sorgular.

1.500’den fazla başvuru arsından seçilen eser, Fitzcarraldo Editions, New Directions (ABD) ve Giramondo (Avustralya) tarafından verilen ve İngilizce yazılmış, roman formunun sınırlarını araştırıp genişleten eserlere yönelik iki yılda bir düzenlenen Novel Prize’ın kazananı olmuştur.